A Street Hawker
A man who sells various things by moving from street to street is a street hawker. He is a self-employed person. He usually lives in a slum or in a house at a very low rent. He is a familiar figure. He is seen almost everywhere in a village or in a town. He carries his materials on head and sometimes in hand and sometimes in a small handcart. He makes his livelihood by selling cheap goods. He is a very cunning person. He buys goods at a cheaper rate and sells at a good profit. He sells toys, cosmetics, ready-made garments, utensils, sweets, ribbons, fruits, etc. He usually appears at noon or in the absence of the house master. He speaks in different ways, wears colorful dress and sometimes plays ſute or raises a high voices to draw the attention of his customers. He walks for hours to sell his goods. Thus he passes his days by selling these goods. He gets up early in the morning and sorts his products for selling. He leads a very simple life. He has to toil a lot to earn his livelihood. He somehow manages his family with hardship. Even though he works hard and adopts various tricks he leads a life below the poverty line.
একজন রাস্তার হকার
যে ব্যক্তি রাস্তা থেকে রাস্তায় ঘুরে বিভিন্ন জিনিস বিক্রি করে সে রাস্তার ফেরিওয়ালা। তিনি একজন স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তি। তিনি সাধারণত খুব কম ভাড়ায় বস্তিতে বা বাড়িতে থাকেন। তিনি একজন পরিচিত ব্যক্তিত্ব। তাকে প্রায় সর্বত্র একটি গ্রামে বা শহরে দেখা যায়। তিনি তার উপকরণগুলি মাথায় এবং কখনও হাতে এবং কখনও কখনও একটি ছোট হ্যান্ডকার্টে বহন করেন। সস্তাপণ্য বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করেন। তিনি খুব ধূর্ত ব্যক্তি। তিনি সস্তায় পণ্য কেনে এবং ভাল লাভে বিক্রি করে। তিনি খেলনা, প্রসাধনী, তৈরি পোশাক, বাসনপত্র, মিষ্টি, ফিতা, ফল ইত্যাদি বিক্রি করেন। তিনি সাধারণত দুপুরে বা হাউস মাস্টারের অনুপস্থিতিতে উপস্থিত হন। তিনি বিভিন্ন উপায়ে কথা বলেন, রঙিন পোশাক পরেন এবং কখনও কখনও তার গ্রাহকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য সুট বা উচ্চ কণ্ঠস্বর উত্থাপন করেন। সে তার পণ্য বিক্রি করতে ঘন্টার পর ঘন্টা হাঁটে। এইভাবে তিনি এই পণ্যবিক্রি করে তার দিন অতিবাহিত করেন। তিনি ভোরে উঠে বিক্রির জন্য তার পণ্যগুলি বাছাই করেন। তিনি খুব সহজ জীবন যাপন করেন। জীবিকা নির্বাহের জন্য তাকে অনেক পরিশ্রম করতে হয়। তিনি কোনওভাবে কষ্টের সাথে তার পরিবারকে পরিচালনা করেন। যদিও তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন এবং বিভিন্ন কৌশল গ্রহণ করেন তবুও তিনি দারিদ্র্যসীমার নীচে জীবন যাপন করেন।